Descripción: "Descubre las 10 expresiones idiomáticas en inglés más utilizadas en el ámbito deportivo con nuestro artículo. Aprende a hablar como un verdadero fanático del deporte y domina el idioma inglés de manera divertida y sencilla. Mejora tus habilidades lingüísticas y enriquece tu vocabulario en el mundo del deporte."

1. "To throw in the towel" - Rendirse, abandonar. Ejemplo: After losing the first two sets, he threw in the towel. (Después de perder los dos primeros sets, se rindió).

2. "To hit it out of the park" - Hacer algo excepcionalmente bien. Ejemplo: She really hit it out of the park with her presentation. (Realmente lo hizo excepcionalmente bien con su presentación).

3. "To take one for the team" - Sacrificarse por el bien del equipo. Ejemplo: He took one for the team by playing despite his injury. (Se sacrificó por el bien del equipo al jugar a pesar de su lesión).

4. "To drop the ball" - Cometer un error grave. Ejemplo: The goalkeeper dropped the ball and the other team scored. (El portero cometió un error grave y el otro equipo anotó).

5. "To be a team player" - Ser un jugador de equipo, colaborativo. Ejemplo: She's always been a team player, willing to help out whenever needed. (Siempre ha sido una jugadora de equipo, dispuesta a ayudar siempre que se necesite).

6. "To get a second wind" - Recuperar la energía después de un esfuerzo. Ejemplo: After feeling tired in the first half, he got a second wind and played better in the second. (Después de sentirse cansado en la primera mitad, recuperó energía y jugó mejor en la segunda).

7. "To be ahead of the game" - Estar un paso adelante, estar preparado. Ejemplo: He had already done his research and was ahead of the game when it came to the project. (Ya había hecho su investigación y estaba un paso adelante en cuanto al proyecto).

8. "To be in the ballpark" - Estar cerca del objetivo o estimación. Ejemplo: Our sales numbers are in the ballpark of what we were expecting. (Nuestras cifras de ventas están cerca de lo que esperábamos).

9. "To play hardball" - Jugar duro, ser agresivo. Ejemplo: They played hardball during the negotiation and didn't budge on their demands. (Jugaron duro durante la negociación y no cedieron en sus demandas).

10. "To go the distance" - Hacer algo hasta el final, hasta el límite. Ejemplo: He trained hard for the marathon and went the distance, finishing in under three hours. (Entrenó duro para el maratón y fue hasta el límite, terminando en menos de tres horas).

Un comentarista deportivo narra un partido de fútbol entre Real Madrid y Juventus utilizando las expresiones sugeridas arriba. Este sería un ejemplo:

Real Madrid vs Juventus - A Battle of Titans 

Commentator: Welcome to the Santiago Bernabeu stadium, where we are all set for an epic clash between Real Madrid and Juventus. Both teams are known for their remarkable performances on the field, and we are expecting nothing short of a battle of titans tonight.

The players are taking the field now, and it looks like Juventus has come to play hardball. They are known for their aggressive style of play, and it's evident from the way they are lining up. However, Real Madrid is not a team that goes down without a fight. They are a team of team players who always go the distance, no matter how tough the competition.

And here we go! The referee blows the whistle, and the match begins. Juventus is quick to take the lead with a stunning goal, but Real Madrid is not ready to drop the ball just yet. They are pressing hard, trying to level the score.

And it looks like they might just do it! Real Madrid has been in the ballpark of Juventus' goalpost for quite some time now. They are creating chances, taking shots, and testing the Juventus goalkeeper. But the Juventus defense is not ready to take one for the team. They are doing everything in their power to keep Real Madrid from scoring.

And just when we thought Real Madrid was losing steam, they get a second wind. They are moving forward with renewed energy, playing with a sense of purpose. They hit it out of the park with a brilliant strike, and the crowd goes wild! Real Madrid has equalized, and the game is now anyone's to win.

But Juventus is not the kind of team that throws in the towel. They are in it to win it, and they are showing it with their attacking play. Real Madrid is under pressure, and they need to be ahead of the game if they want to come out on top.

The clock is ticking, and the tension is palpable. This game has been a battle of titans from the beginning, and it's not over yet. Real Madrid and Juventus are both playing with everything they've got, leaving nothing on the field.

And there it is! The final whistle blows, and the game ends in a draw. What a match we've witnessed tonight! Both teams played hard, and both teams deserve credit for their remarkable performances. It's been a pleasure bringing this game to you. Until next time, this is your commentator signing off.

Real Madrid vs Juventus - Una batalla de titanes

Comentarista: Bienvenidos al estadio Santiago Bernabéu, donde estamos listos para un épico enfrentamiento entre el Real Madrid y la Juventus. Ambos equipos son conocidos por sus actuaciones notables en el campo, y no esperamos nada menos que una batalla de titanes esta noche.

Los jugadores están saliendo al campo ahora, y parece que la Juventus ha venido a jugar duro. Son conocidos por su estilo agresivo de juego, y es evidente por la forma en que se están alineando. Sin embargo, el Real Madrid no es un equipo que se rinda sin pelear. Son un equipo de jugadores en equipo que siempre llegan hasta el final, no importa cuán difícil sea la competencia.

¡Y aquí vamos! El árbitro silba, y comienza el partido. La Juventus es rápida para tomar la delantera con un impresionante gol, pero el Real Madrid no está listo para dejar caer la pelota todavía. Están presionando duro, tratando de igualar el marcador.

¡Y parece que pueden hacerlo! El Real Madrid ha estado cerca del arco de la Juventus durante bastante tiempo. Están creando oportunidades, tomando tiros y probando al portero de la Juventus. Pero la defensa de la Juventus no está lista para tomar uno para el equipo. Están haciendo todo lo que está en su poder para evitar que el Real Madrid marque.

Y justo cuando pensábamos que el Real Madrid estaba perdiendo fuerza, reciben un segundo aire. Se están moviendo hacia adelante con energía renovada, jugando con un sentido de propósito. ¡Lo hacen bien con un gol brillante, y la multitud se vuelve loca! El Real Madrid ha igualado, y el juego ahora es para cualquiera.

Pero la Juventus no es el tipo de equipo que tira la toalla. Están en esto para ganar, y lo están demostrando con su juego ofensivo. El Real Madrid está bajo presión, y necesitan estar por delante del juego si quieren salir victoriosos.

El reloj sigue avanzando, y la tensión es palpable. Este juego ha sido una batalla de titanes desde el principio, y todavía no ha terminado. El Real Madrid y la Juventus están jugando con todo lo que tienen, sin dejar nada en el campo.

¡Y ahí está! El silbato final suena, y el juego termina en empate. ¡Qué partido hemos presenciado esta noche! Ambos equipos jugaron duro, y ambos equipos merecen crédito por sus actuaciones notables. Ha sido un placer traerles este juego. Hasta la próxima, este es su comentarista que se despide.

Artículos relacionados

10 frases para utilizar en redacciones escritas en inglés.
10 frases en inglés para pedir comida en un restaurante.
30 frases en inglés para viajar al extranjero.
10 refranes para ayudarte en la vida.
10 idioms utilizados en el mundo del deporte.
Los 5 Mejores Modismos en Inglés Usados en los Negocios. 
10 phrasal verbs que necesitas saber para entrevistas de trabajo.

10 frases para mantener una pequeña conversación en inglés.