Actual y present son dos palabras en inglés que a menudo se confunden, pero tienen diferentes significados.
1. ACTUAL se refiere a algo que es real, verdadero o efectivo. Por ejemplo: "The actual cost of the project was higher than we expected". (El costo real del proyecto fue más alto de lo que esperábamos).
2. PRESENT se refiere a algo que existe en el momento actual o que está sucediendo en este momento. Por ejemplo: "I can't come to the meeting today because I have a present engagement". (No puedo venir a la reunión hoy porque tengo un compromiso presente).
En resumen, actual se refiere a algo que es verdadero o efectivo, mientras que present se refiere a algo que está sucediendo en el momento actual.
Ejemplos:
The actual date is December 22nd.
(La fecha actual es el 22 de diciembre.)
My present job is a teacher.
(Mi trabajo actual es de maestro.)
The actual state of the economy is not good.
(El estado actual de la economía no es bueno.)
The present moment is very special to me.
(El momento presente es muy especial para mí.)
The actual cost of living has gone up.
(El costo de vida actual ha aumentado.)
I am present at the meeting right now.
(Estoy presente en la reunión en este momento.)
The actual situation is still uncertain.
(La situación actual sigue siendo incierta.)
In the present day, technology is advancing rapidly.
(En la actualidad, la tecnología avanza rápidamente.)