Descripción: Condicionales mixtas en inglés. En el siguiente artículo analizamos los tipos de condicionales mixtas que podemos encontrar en inglés. Analizamos su estructura.

Las oraciones condicionales

Las oraciones condicionales mixtas se pueden presentar en dos tipos de situaciones:

1°) Situación que se produce en el pasado pero se refleja en el presente. Por ejemplo:

If I hadn't drunk so much yesterday I wouldn't have this terrible headache today. (Si yo no hubiese bebido tanto ayer, no tendría este dolor de cabeza terrible hoy).

Por tanto, la estructura de la oración condicional sería la siguiente:

[If + pasado perfecto simple] +[Condicional simple]

2°) Se trata de una situación del presente que está relacionada con el pasado. Por ejemplo:

If I wasn't so busy I would have helped you with your homework (Si yo no estuviesetan ocupado te habría ayudado con tus deberes).

Por tanto, en esta situación la estructura de la oración condicional sería la siguiente:

[If + pasado simple] + [condicional perfecto]

NOTA: Para diferenciar los condicionales mixtos de las oraciones condicionales convencionales, le recomiendo visitar el siguiente enlace:

Condicionales en inglés