La diferencia entre "good" y "well" en inglés es su uso como adjetivo y adverbio. "Good" es un adjetivo que significa "bueno" y "well" es un adverbio que significa "bien".
Ejemplos:
"She is a good student."
(Ella es una buena estudiante.)
"She sings well."
(Ella canta bien.)
"The food tastes good."
(La comida sabe bien.)
"He plays the piano well."
(Él toca el piano bien.)