Loan es un préstamo que se otorga a un individuo o a una empresa para financiar una compra o un proyecto a corto plazo. El prestamista recibe intereses y el prestatario devuelve el dinero prestado junto con los intereses dentro de un período acordado.
Por otro lado, mortgage es un tipo específico de préstamo que se utiliza para comprar una propiedad. El prestamista, normalmente un banco, acepta la propiedad como garantía del préstamo y el prestatario devuelve el dinero prestado junto con intereses durante un período acordado, que puede durar hasta 30 años.
En resumen, la diferencia entre loan y mortgage es que loan es un préstamo general que se puede utilizar para cualquier propósito, mientras que mortgage es un préstamo específico para comprar una propiedad.
Ejemplos con LOAN
"I need to take out a loan to buy a car."
(Necesito tomar un préstamo para comprar un auto).
"She got a personal loan to pay off her credit card debt."
(Ella obtuvo un préstamo personal para pagar su deuda de tarjeta de crédito).
"The company is looking for a loan to finance its expansion."
(La empresa está buscando un préstamo para financiar su expansión).
"He got a student loan to pay for his college education."
(Él consiguió un préstamo estudiantil para pagar su educación universitaria).
"She took out a loan to start her own business."
(Ella tomó un préstamo para iniciar su propio negocio).
Ejemplos con MORTGAGE
She has a 30-year mortgage on her home.
(Ella tiene una hipoteca de 30 años en su hogar.)
He is having trouble paying his mortgage due to job loss.
(Él está teniendo problemas para pagar su hipoteca debido a la pérdida de empleo.)
The bank offered to refinance their mortgage to a lower interest rate.
(El banco ofreció refinanciar su hipoteca a una tasa de interés más baja.)
They were able to pay off their mortgage early with extra savings.
(Ellos pudieron pagar su hipoteca temprano con ahorros adicionales.)
A reverse mortgage allows homeowners to receive payments based on their home equity.
(Una hipoteca inversa permite a los dueños de casa recibir pagos basados en su equidad de la vivienda.)
Nube palabras de dinero
Money: [ˈmʌni] Dinero
Currency: [ˈkɜːrənsi] Moneda
Cash: [kæʃ] Efectivo
Wealth: [wɛlθ] Riqueza
Finance: [faɪˈnæns] Finanzas
Investment: [ɪnˈvɛstmənt] Inversión
Capital: [ˈkæpɪtl] Capital
Profit: [ˈprɒfɪt] Ganancia
Saving: [ˈseɪvɪŋ] Ahorro
Expense: [ɪkˈspɛns] Gasto