- El orden de las palabras en inglés es muy estricto.  Sin embargo, los adverbios tienen la posibilidad de variar su posición en la oración.

 

- Los adverbios suelen ir detrás del verbo cuando no hay complemento. Por ejemplo:

 

He reads slowly.

 

- Cuando hay un complemento, el adverbio va detrás del complemento. Por ejemplo:

 

He reads the newspaper slowly.

 

No se puede poner el adverbio entre el verbo y su complemento. Estaría mal decir "He reads slowly the newspaper".

 

- Si el complemento es largo, el adverbio se suele colocar antes del verbo, siempre que el adverbio sea de una sola palabra. Por ejemplo:

 

Steve carefully does all the homework that his teachers give her each day.

 

- Cuando tenemos una preposición antes de un complemento del verbo, el adverbio puede ir antes de la preposición  o después del complemento. Por ejemplo:

 

He looked carefully at her.

 

He looked at her carefully.

 

Sin embargo, si el complemento es largo, el adverbio se coloca antes de la preposición. Por ejemplo: 

 

She looked carefully at the picture on the wall.

 

- Si hay una expresión de tiempo o lugar en la oración, se suele poner detrás del adverbio (o en ocasiones después del complemento, si lo tiene).

 

Ejemplos: 

 

Anne typed the letter slowly at the office yesterday.

 

Anne typed the letter at the office slowly.

 

 

Atención: Algunas veces un adverbio, por ejemplo, quietly (silenciosamente), suddenly (repentinamente),  slowly (lentamente), gently (suavemente), puede colocarse al principio de la oración para darle mayor énfasis. Por ejemplo:

 

Gently she carried the bird to its nest.