Descripción: Este artículo explora diversos sinónimos de la palabra "painful", proporcionando un listado detallado con términos como "agonizing", "excruciating" y "unbearable". Cada sinónimo se acompaña de definiciones y ejemplos que ilustran su uso en contextos específicos, destacando las diferencias sutiles en intensidad y matiz. El artículo es útil para enriquecer el vocabulario y mejorar la precisión en la expresión de sensaciones de dolor y malestar en inglés.
1- Agonizing /ˈæɡənaɪzɪŋ/ - Agonizante
Example: "The burn was an agonizing experience."
Traducción: "La quemadura fue una experiencia agonizante."
2- Excruciating /ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/ - Atroz
Example: "The excruciating headache lasted for hours."
Traducción: "El dolor de cabeza atroz duró horas."
3- Torturous /ˈtɔːrtʃərəs/ - Torturante
Example: "The hike up the mountain was torturous."
Traducción: "La caminata por la montaña fue torturante."
4- Grueling /ˈɡruːəlɪŋ/ - Agotador
Example: "The marathon was a grueling challenge."
Traducción: "El maratón fue un desafío agotador."
5- Searing /ˈsɪərɪŋ/ - Ardiente
Example: "She felt a searing pain in her leg."
Traducción: "Sintió un dolor ardiente en la pierna."
6- Intense /ɪnˈtɛns/ - Intenso
Example: "The intense pain made it hard to focus."
Traducción: "El dolor intenso dificultaba concentrarse."
7- Unbearable /ʌnˈbɛrəbəl/ - Insoportable
Example: "The toothache was unbearable."
Traducción: "El dolor de muelas era insoportable."
8- Distressing /dɪˈstrɛsɪŋ/ - Angustiante
Example: "The news brought a distressing sorrow."
Traducción: "La noticia trajo una angustiante tristeza."
9- Harsh /hɑːrʃ/ - Severo
Example: "The harsh conditions made survival difficult."
Traducción: "Las condiciones severas hicieron difícil la supervivencia."
10- Acute /əˈkjuːt/ - Agudo
Example: "He experienced acute pain in his abdomen."
Traducción: "Experimentó un dolor agudo en el abdomen."