Descripción: Este artículo explora los sinónimos de la palabra "rich" en inglés, como "wealthy", "affluent", "prosperous" y "opulent", entre otros. Cada término tiene matices diferentes para describir a personas o situaciones con abundancia de dinero o recursos. También ofrece ejemplos prácticos que ayudan a elegir el sinónimo adecuado según el contexto, ya sea en conversaciones cotidianas, en el ámbito financiero o en descripciones de lujo y poder adquisitivo.
1- Wealthy /ˈwɛlθi/ - Rico, adinerado
Ejemplo: He became a wealthy businessman after years of hard work.
Se convirtió en un empresario rico después de años de trabajo duro.
2- Affluent /ˈæfluənt/ - Afluente, acomodado
Ejemplo: The affluent neighborhood was full of luxury homes.
El vecindario acomodado estaba lleno de casas de lujo.
3- Prosperous /ˈprɒspərəs/ - Próspero
Ejemplo: They live in a prosperous community with high standards of living.
Viven en una comunidad próspera con altos estándares de vida.
4- Opulent /ˈɒpjʊlənt/ - Opulento, lujoso
Ejemplo: The opulent mansion was filled with expensive furniture and artwork.
La mansión opulenta estaba llena de muebles y obras de arte costosas.
5- Loaded /ˈloʊdɪd/ - Forrado, muy rico
Ejemplo: He doesn’t need to work anymore; he’s loaded.
Ya no necesita trabajar; está forrado.
6- Flush /flʌʃ/ - Enriquecido, adinerado
Ejemplo: After selling his company, he was flush with cash.
Después de vender su empresa, estaba adinerado.
7- Well-off /wɛl ɒf/ - Acomodado
Ejemplo: They are well-off and can afford to travel every year.
Ellos están acomodados y pueden permitirse viajar cada año.
8- Well-to-do /wɛl tə duː/ - Acomodado, adinerado
Ejemplo: The well-to-do family donated generously to the charity.
La familia acomodada donó generosamente a la caridad.
9- Moneyed /ˈmʌnid/ - Adinerado
Ejemplo: The moneyed elite control most of the city's businesses.
La élite adinerada controla la mayoría de los negocios de la ciudad.
10- Deep-pocketed /diːp ˈpɒkɪtɪd/ - Con gran poder adquisitivo
Ejemplo: Only deep-pocketed investors could afford to enter the luxury real estate market.
Solo los inversores con gran poder adquisitivo podían permitirse entrar en el mercado inmobiliario de lujo.