Descripción: El artículo examina varias palabras en inglés que comparten significado con “shy”.  La guía incluye ejemplos prácticos que ilustran cómo estas palabras pueden expresar diversos grados de timidez o retraimiento, enriqueciendo el vocabulario y la comprensión del lector.

1- Timid /ˈtɪmɪd/ – Tímido

He felt too timid to speak in front of the class.

(Se sentía demasiado tímido para hablar frente a la clase.)

2- Introverted /ˌɪntrəˈvɜːrtɪd/ – Introvertido

She is an introverted person who enjoys spending time alone.

(Es una persona introvertida que disfruta pasar tiempo a solas.)

3- Bashful /ˈbæʃfəl/ – Vergonzoso

He was bashful around new people and avoided eye contact.

(Era vergonzoso con gente nueva y evitaba el contacto visual.)

4- Retiring /rɪˈtaɪərɪŋ/ – Reservado

Her retiring nature made her avoid public gatherings.

(Su carácter reservado la hacía evitar reuniones públicas.)

5- Reserved /rɪˈzɜːrvd/ – Reservado

He is reserved and rarely shares personal details.

(Es reservado y rara vez comparte detalles personales.)

6- Self-conscious /ˌselfˈkɑːnʃəs/ – Cohibido

She felt self-conscious wearing the bright dress.

(Se sentía cohibida llevando el vestido llamativo.)

7- Meek /miːk/ – Sumiso, humilde

His meek demeanor made others think he wasn’t assertive.

(Su actitud humilde hacía que otros pensaran que no era asertivo.)

8- Hesitant /ˈhezɪtənt/ – Vacilante

He was hesitant to ask the teacher for help.

(Estaba vacilante a la hora de pedir ayuda al maestro.)

9- Reluctant /rɪˈlʌktənt/ – Reticente

She was reluctant to share her opinion in the meeting.

(Era reticente a compartir su opinión en la reunión.)

10- Diffident /ˈdɪfɪdənt/ – Tímido, inseguro

He was diffident about his abilities as a public speaker.

(Era tímido respecto a sus habilidades como orador.)