Descripción: Este artículo analiza diferentes sinónimos de "small" en inglés, ofreciendo variedad léxica para describir objetos diminutos, personas de baja estatura o situaciones de menor relevancia. Explora términos coloquiales y formales, incluyendo ejemplos de uso. Con esta guía, los lectores amplían su vocabulario y mejoran su fluidez lingüística en contextos variados.

1- Tiny /ˈtaɪni/ – Diminuto

Ejemplo: The newborn kitten is so tiny that it fits in the palm of my hand.

Traducción: El gatito recién nacido es tan diminuto que cabe en la palma de mi mano.

2- Little /ˈlɪtl/ – Pequeño

Ejemplo: She lives in a little house on the outskirts of the city.

Traducción: Ella vive en una casa pequeña a las afueras de la ciudad.

3- Mini /ˈmɪni/ – Mini, diminuto

Ejemplo: I bought a mini version of the original sculpture for my desk.

Traducción: Compré una versión mini de la escultura original para mi escritorio.

4- Petite /pəˈtiːt/ – Menudo, diminuto (usado comúnmente para describir estatura pequeña)

Ejemplo: She is quite petite, so she often buys clothes from the junior section.

Traducción: Ella es bastante menuda, así que a menudo compra ropa de la sección juvenil.

5- Slight /slaɪt/ – Ligero, leve (también se puede utilizar en el sentido de “pequeño”)

Ejemplo: There is a slight difference between these two shades of blue.

Traducción: Hay una pequeña diferencia entre estos dos tonos de azul.

6- Wee /wiː/ – Chiquito (término coloquial, especialmente en Escocia o Irlanda)

Ejemplo: Look at that wee puppy playing in the garden!

Traducción: ¡Mira a ese perrito chiquito jugando en el jardín!

7- Minor /ˈmaɪnər/ – Menor (puede implicar algo pequeño o de poca importancia)

Ejemplo: There was a minor issue with the software update, but it was fixed quickly.

Traducción: Hubo un problema menor con la actualización del software, pero se resolvió rápidamente.

8- Minute /maɪˈnjuːt/ (no confundir con “minute” /ˈmɪnɪt/ que significa “minuto”) – Minúsculo

Ejemplo: The minute details on this painting show the artist’s incredible skill.

Traducción: Los detalles minúsculos de esta pintura muestran la habilidad increíble del artista.

9- Compact /kəmˈpækt/ – Compacto, reducido

Ejemplo: This car is very compact, making it perfect for parking in the city.

Traducción: Este coche es muy compacto, lo que lo hace perfecto para aparcar en la ciudad.

10- Diminutive /dɪˈmɪnjʊtɪv/ – Diminuto

Ejemplo: His diminutive stature made him hard to spot in the crowd.

Traducción: Su estatura diminuta hacía que fuera difícil de ver entre la multitud.