Descripción: Emergencias en inglés. En esta sección te presentamos el vocabulario relacionado con emergencias en inglés. Tienes la pronunciación disponible.
Dialogue with a person who calls for an emergency:
Steve: Hello, I need to report an emergency!
Ann: What is the emergency, sir?
Steve: There has been a car accident on Main Street. A car has hit a tree and there are people injured.
Ann: Can you give me the exact location, sir?
Steve: It is on Main Street, between 3rd and 4th Ave.
Ann: Thank you, sir. Can you give me a description of the vehicle and the people involved?
Steve: It is a blue sedan and there are two people in the car, a man and a woman. They both appear to be unconscious.
Ann: Thank you, sir. We have dispatched the ambulance and the police to the scene. Can you give me your name and contact information in case we need more details?
Steve: My name is Steve and my number is 555-555-1212.
Ann: Thank you, Steve. Please stay on the scene until the ambulance arrives.
Steve: Yes, I will. Thank you.
Ann: You're welcome, sir. Stay safe.
TRADUCCIÓN:
Steve: ¡Hola, necesito reportar una emergencia!
Ann: ¿Cuál es la emergencia, señor?
Steve: Ha habido un accidente de tráfico en la calle Main. Un coche ha chocado con un árbol y hay personas heridas.
Ann: ¿Puede decirme la ubicación exacta, señor?
Steve: Está en la calle Main, entre la 3ª y 4ª Ave.
Ann: Gracias, señor. ¿Puede darme una descripción del vehículo y de las personas involucradas?
Steve: Es un sedán azul y hay dos personas en el coche, un hombre y una mujer. Ambos parecen estar inconscientes.
Ann: Gracias, señor. Hemos enviado la ambulancia y la policía al lugar. ¿Puede darme su nombre y información de contacto en caso de que necesitemos más detalles?
Steve: Mi nombre es Steve y mi número es 555-555-1212.
Ann: Gracias, Steve. Por favor, quédese en el lugar hasta que llegue la ambulancia.
Steve: Sí, lo haré. Gracias.
Ann: De nada, señor. Manténgase a salvo.